Sagem MYZ5 Podręcznik Użytkownika

ENGLISH1ère de couv.fm Page 1 Vendredi, 8. juillet 2005 9:55 09

10 Activating your phoneInstalling the SIM card and the batteryThe SIM card is inserted under the phone's battery. Ensure that the phone is switc

Activating your phone 11PIN numberThis is your SIM's secret code.If access to the SIM card is protected, the device prompts you to enter the PIN

12 Activating your phoneNetworkFrom now on the phone hunts for a network on which it can make calls. If it finds one, it displays the name of the netw

Activating your phone 13Receiving a callWhen you receive a call, the number of your correspondent is displayed when it is presented by the network.Pre

14 DescriptionDescriptionProgrammable keys and Short cut keysHold down: Switch on/off In a call context: Reject a call - hang upIn menus: Return to i

Description 15Programmable keys and Short cut keysHold down: In initial screen: Silent modeShort press: When composing a message, access to the symbo

16 Initial screenInitial screenThe initial screen contains the following information:1 - The title bar icons:BatteryCalls forwarded Call (establishing

Navigation principles 17Navigation principlesThese basic principles bring a great intuitiveness to your phone.Validate by pressing the key or the OK

18 Using your phoneUsing your phoneIncrease the efficiency of your phone- Don't press the keys when not necessary: each keypress activates the ba

Using your phone 19To recharge the batteryConnect the charger to a socket.Plug the end of the cable into the bottom connector of the phone. The phone

You have just purchased a SAGEM phone, we congratulate you; it is recommended that you read this handbook carefully in order to use your phone efficie

20 GamesGamesThe games being designed by Java™, many compatible games can be downloaded in your phone.The More games function allows you to download g

WAP 21WAPWAP (Wireless Application Protocol): a protocol that translates the Internet language into WML and HTML languages that can be read by a phone

22 WAPAbout…: information on the browser.Exit: returns to the phone's home page. Configuring WAP parametersSelect the Advanced… menu, then the Se

WAP 23WAP Logging onThe connection to a WAP service on the GPRS network is not cut if an incoming call is received. You can answer the call.Using the

24 ApplicationsApplicationsThe Java™ function allows you to download applications and utilities in your phone.Downloading is done through the WAP func

Applications 25ConverterThis menu allows you to convert one currency to another.On the Applications menu, please select the Converter menu and [OK].En

26 ApplicationsAlarmThis menu allows you to set and activate the alarm.On the Applications menu, please select the Alarm menu and [OK].Activate or Dea

Applications 27ToDo actions menuThis menu allows you to do all the actions possible on any ToDo.On the Applications menu, please select ToDo.To displa

28 MessagesMessagesFrom this menu, you are able to send SMS and MMS. MMS is a Multimedia Message Service, which allows you to enclose audio files, ima

Messages 29The Easy Message T9™ mode helps you to easily write your short messages.Using T9 ModePress once the key corresponding to the letter chosen

Contents 3ContentsMenus...

30 MessagesAccented charactersAccented characters are generated automatically in T9 mode.In ABC mode accented characters are available by pressing the

Messages 31Receiving messagesWhen you receive a message, the phone plays the ring tone that you selected, and the message icon comes on the screen o

32 MessagesSentboxThe Sentbox menu is used to store all your sent messages if you activated the option Store sent msgs in the Options menu (see page 3

Messages 33Advanced settings:-Maximal Size: if you want to activate/deactivate the option of maximum size supported for the MMS.-Send delivery rep.: s

34 MessagesMailing listThis menu displays the mailing lists created in the phonebook.To display the different options, press [Options].-Add mailing li

Photo - Video 35Photo - VideoThis menu allows you to take photos or videos and use them for different purposes. For instance, you can send them to ano

36 Photo - VideoThe options are:-Add to contact: allows you to assign a picture to a contact saved in the phonebook.-Send by MMS: allows you to send t

Photo - Video 37Take a videoBefore taking a video, you can set the sound and the video size in the Settings/Camera menuSelect the Camera menu. Choose

38 MultimediaMultimediaThis menu gives you easy access to your favourite photos, videos, pictures and sounds.My VideosThis menu gives you access to yo

Multimedia 39My PicturesThis menu gives you access to your pictures.On the Multimedia menu, please select the My Pictures menu and [Select].The pictur

4 ContentsApplications...

40 MultimediaMemoryThis menu indicates the memory size used by the different features of your phone.On the Multimedia menu, please select the Memory m

Organizer 41OrganizerThis menu gives you access to your diary and get to a day, week, month or specific date. It lets you add events, access the globa

42 OrganizerSending a vCalYou can send a vCal from each diary event. Yet, this function is available only on certain models of phone.You can send vCal

Phonebook 43PhonebookThe phonebook allows you to store numbers that you call regularly. These numbers can be stored in the SIM card or in the phone.To

44 PhonebookStoring a new contactIn the list of options, first select the location where you want to store a new contact (Go to SIM list or Go to Phon

Phonebook 45My numbersYou can create the entries corresponding to your own numbers in order to consult them when necessary.Select My numbers and valid

46 PhonebookCalling a contactSeveral ways: - Select a contact. Press the key to start the call.- Select a contact, press the OK key, his number is d

Settings 47SettingsThis menu allows you to set your phone.SoundsThis menu allows you to customize the ring tones on your phone and to activate beep an

48 SettingsBeepsThis menu allows you to activate a beep for the battery, the keypad or the network.On the Sounds menu, please select the Beeps menu an

Settings 49Operator logoThis menu allows you to display your operator's logo on the initial screen.On the Display menu, please select the Operato

Contents 5Organizer ...

50 SettingsPhonebookFrom the Settings menu, please select the Phonebook menu and [Select].This menu allows you to select the way to sort contacts in t

Settings 51CountersThis menu allows you to consult the duration of the up calls.It can also be used to check the volume of data exchanged in GPRS.On t

52 SettingsBlacklistThe blacklist is used to limit failures on automatic calls (calls generated by the automatic redial function or by applications: d

Settings 53SecurityThis menu allows you to configure your phone's security settings.Keypad lockingThis menu allows you to lock the keypad to avoi

54 SettingsPhone codeThe Phone code menu allows you to activate the phone code so that it is requested and checked whenever the phone is switched on i

Settings 55Fixed diallingThis menu allows you to restrict the outgoing calls.The availability of this menu depends on your SIM.On the Security menu, p

56 SettingsShortcutsThis menu allows you to allocate functions to the programmable keys.(Function available depending on model)This menu allows you to

Settings 57Time zoneThis menu allows you to change time in relation to the GMT time.On the Date / Time menu, please select Time zone and [Select].Choo

58 SettingsConnectivityYou can also connect it to your computer in order to receive data or fax through GSM or GPRS network (depending on subscription

Technical features 59Technical featuresWeight: 85 gSize: 85 x 42 x 23 mmOriginal battery: Lithium ion 700 mAhBattery life calls/standby: up to 200 mn/

6 ContentsCare and safety information... 61SAR ...

60 Conformance DocumentConformance Document252098290_myZ-5_en.book Page 60 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

Care and safety information 61Care and safety informationSARTHIS MODEL MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVESYour mobile device is

62 Care and safety informationSafetyNever attempt to disassemble your phone. You alone are responsible for how you use your phone and any consequences

Care and safety information 63Body worn operationFor body worn operation, this phone has been tested and meets RF exposure guidelines when used with a

64 WarrantyWarrantyYou must always use your phone for the purpose for which it was designed, under normal operating conditions. Sagem Communication de

Warranty 65Your legal rights under the terms of applicable national law as well as your rights in relation to your retailer, as set out in the sales c

66 Warranty4.The following are excluded from the warranty:Breakdowns or malfunctions due to non-compliance with the installation and use instructions,

End User Licence Agreement (EULA), for the software 67End User Licence Agreement (EULA), for the softwareCONTEXT AND ACCEPTATION OF THE AGREEMENTYou h

68 End User Licence Agreement (EULA), for the softwareSecurity Updates. The SOFTWARE may include digital rights management technology. If SOFTWARE d

End User Licence Agreement (EULA), for the software 69Speech/Handwriting Recognition. If the SOFTWARE includes speech and/or handwriting recognition c

Menus 7MenusGamesWAPApplicationsToDoCalculatorConverterAudio playerAlarmTimerMessagesComposeInboxOutboxSentboxDraftsOptionsMemoryLocal info.Call Voice

70 End User Licence Agreement (EULA), for the softwareAdditional Software/Services. The SOFTWARE may permit SAGEM to provide or make available to you

Java™ 71Java™You are the owner of a SAGEM mobile phone which gives you the ability to download applications and games to be executed on your phone tha

72 Java™- Read User data (Subscriber identity, Phonebook, Agenda read access from a MIDlet)- Write User data (New phonebook or agenda entry)- Multimed

Java™ 73for an "uncertified" MIDlet ("Single confirmation" and "Always" are unavailable in the security configuration me

74 Java™If you do not want to download the main data (JAR file), you shall refuse to acknowledge further airtime consumption by selecting "Cancel

Troubleshooting 75TroubleshootingPROBLEM - SITUATIONACTIONSIt is impossible to switch the phone onRemove and replace the battery.If you still cannot

76 TroubleshootingSIM BLOCKEDIf a wrong PIN number is entered three times in succession, your SIM card is blocked. You must then:- Enter « **05* ».- E

Troubleshooting 77Quality reception when callingAvoid placing your fingers on the top of the phone, where the aerial is integrated: the phone will hav

78 TroubleshootingHow do I remove the written message at the bottom of the home page (1 call)Press the key to go back to the initial page without mes

Customer care 79Customer careFrance0 892 701 799 (0,34 €/mn)United Kingdom0870 24 05 613 Germany01805 843 850Spain91 375 3376Italy800 800 485Poland080

8 Your phone package - AccessoriesYour phone package - AccessoriesWhen you open the box, check that all items are present (some items may vary from th

80 IndexIndexAAccessories 8Activating your phone 9Alarm 26Anonymous mode 51Audio player 25Audioplayer 39BBacklight 49BatteryCharging the battery 1

Index 81HHelp 17, 57IIcon 16Initial screen 16Input modes 29IP address 22JJava™ 71KKeypad locking 53LLanguages 49Local information 33MMemory 33, 4

82 IndexSilent mode 47SIM card 9, 10, 33, 43, 54, 55SMS 28, 45, 46Sounds 31, 47TT9 29Timer 26ToDo 26Troubleshooting 75, 76, 77, 78VvCal 27, 42vCar

Mobile Communication Business Groupwww.sagem.com/mobilesLe Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCESociété AnonymeCapital 300

Activating your phone 9Activating your phoneInformation on the SIM cardTo use your phone, you need a card called SIM card. It contains personal inform